Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Morávek. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Morávek. Mostrar tots els missatges

diumenge, 18 de desembre del 2011

Pražské Vzorkové Veletrhy (PVV) [Fira de Mostres de Praga] (3)

Els cartells de la Fira de Mostres de Praga (2)

Catàleg de l’edició de març de 1927 de la Fira de Praga.[1]

El pintor i artista gràfic txec Antonin Morávek (1896 – 1959) va ser l’autor de set dels cartells  de la Fira de Praga, cinc dels quals tenen com a element gràfic principal de la composició el nou Palau de la Fira de Praga. Recordem que la societat PVV va convocar un concurs tancat per dissenyar el nou Palau Firal de Praga. Els autors del projecte guanyador, Oldřich Tyl (1884-1939) i Josef Fuchs (1894-1979), van concebre un recinte firal que no es desplegava horitzontalment en diversos pavellons, sinó verticalment en un sol edifici. Aquesta solució, que no tenia precedents quan va ser plantejada, va ser una de les primeres grans construccions funcionalistes d’Europa, molt progressista en el seu temps i, donades les seves dimensions, única.


Fotografia del nou Palau Firal de Praga inclosa en un fulletó de promoció de l’esdeveniment firal de 1931.[2]

El nou Palau Firal es va inaugurar oficialment el 21 de setembre de 1928 i, entre el 25 de setembre i el 2 d’octubre, va acollir per primera vegada l’esdeveniment firal. Actualment aquest emblemàtic edifici acull la col·lecció d’art modern i contemporani de la Galeria Nacional. El núm. 19 de revista Lars està dedicat a l’arquitectura i la cultura de la Txecoslovàquia en el període d’entreguerres i un article molt interessant de Vavřinec Veselý versa sobre el Palau Firal de Praga. [3]

Feia sis mesos que s’havia inaugurat el nou Palau i Antonin Morávek va optar pel nou edifici com a imatge gràfica principal del cartell que havia de promoure l’esdeveniment firal del mes de març de 1929. Es tracta d’una composició a base tres colors: el blanc, el blau i el vermell, els colors de la bandera de Txecoslovàquia. A la dreta de la part superior, en vermell sobre fons blau, hi ha la sigla de la Pražské Vzorkové Veletrhy (Fira de Mostres de Praga), PVV. A l’extrem esquerre de la part superior, en vermell sobre fons blanc, el motiu central de l’escut de Praga: la muralla de la ciutat, amb tres torres amb finestres i la porta oberta d’on sobresurt un braç que empunya una espasa. El text informatiu en txec es troba a la dreta part superior, en blau sobre fons blanc, i a la dreta de la part inferior, en blanc sobre fons blau.

Cartell de l’edició del mes de març de 1929 de la Fira de Praga, obra d’Antonín Morávek.[4]
La composició del cartell de l’edició del mes de març de 1931 és idèntica a la del més de març de 1929, simplement varia el tractament que Morávek dóna al color en la composició, que continua sent a base de tres: el blanc, el blau i el vermell, els colors de la bandera de txeca. Com a elements iconogràfics secundaris, l’artista torna a utilitzar, suposadament d’acord amb les normes que establia la societat firal, la sigla PVV i el motiu central de l’escut de la ciutat de Praga. El text informatiu en txec es troba a la dreta part superior, en blau sobre fons vermell, i a la la part inferior, en blanc sobre fons blau.

Cartell de l’edició del mes de març de 1931 de la Fira de Praga, obra d’Antonín Morávek.[5]

La composició del cartell de l’edició de març de 1933 també és idèntica a la dels dos cartells anteriors. En aquesta ocasió, no apareix la sigla PVV ni el motiu principal de l`escut de la ciutat. El text informatiu en alemany es troba a la part superior, en negre sobre fons blanc i blau, i a la la part inferior, en blanc sobre fons negre.


Cartell de l’edició del mes de març de 1933 de la Fira de Praga, obra d’Antonín Morávek. [6]

Antonín Morávek també va utilitzar el Palau de la Fira com a recurs iconogràfic principal en el cartell de l’edició de març de 1930, però la composició difereix dels tres anteriors. El que apareix en primer terme és una flor, els pètals de la qual són les banderes dels diferents països que participen en l’esdeveniment firal. En la part central de la flor hi ha la sigla PVV i el motiu central de l’escut de Praga. En un segon terme i en la meitat inferior de la composició apareix el Palau de la Fira des d’una perspectiva diferent a la dels anteriors cartells. El text informatiu en anglès  es troba a la part inferior, en blau sobre el fons grisós de l’edifici, i les dates de l’esdeveniment firal, en blanc sobre una franja blava, també a la part inferior del cartell.

Cartell de l’edició del mes de març de 1930 de la Fira de Praga, obra d’Antonín Morávek.[7]

Antonín Morávek continua utilitzant el Palau Firal com a motiu principal en el cartell de l’edició de setembre de 1930, possiblement el millor de tots o, en tot cas, el que m’agrada més. La combinació de colors, com sempre: blanc, blau i vermell. El Palau Firal es veu des d’una perspectiva elevada; es pot apreciar la forma ortogonal de l’edifici i l'obertura del pati dóna llum a l’interior, on es troben els estands de les empreses expositores. La sigla corona l’edifici, talment com si fos un rètol lluminós. Davant el Palau, molt de moviment: persones, tramvies i altres vehicles, fet que ens suggereix el ritme d’activitat que genera una fira de mostres. Una immensa bandera txecoslovaca (que no té res a envejar a l’espanyola que va col·locar l’Aznar a la plaça Colom de Madrid) és ben visible al centre del cartell. El text informatiu en francès es troba a la part inferior.

Cartell de l’edició del mes de setembre de 1930 de la Fira de Praga, obra d’Antonín Morávek.[8]

Antonín Morávek va fer dos cartells més per a la Fira de Praga, els dos de l’any 1932. Tanmateix en aquesta ocasió no va recórrer al Palau Firal per composar la seva obra. En el cartell de l’edició de març de 1932, a l’esquerra de la part inferior, destaca un globus terraqüi i en el punt geogràfic on es troba la ciutat de Praga, s’incrusta una biga d’acer que en un dels extrems, en blanc sobre vermell, diu ‘Československé kvalitní zboži’ (productes de qualitat de Txecoslovàquia). El globus terraqüi és el recurs iconogràfic més utilitzat per reforçar la idea d’internacional associada a un esdeveniment firal. Els dos terços superiors del fons del cartell són blancs i el terç inferior és vermell. El text informatiu, en txec i en blanc sobre vermell, es troba a la part inferior, i les dates de l’esdeveniment firal, en blau sobre blanc, a la dreta del globus terraqüi. A la dreta de l’extrem inferior s’anuncia ‘33% sleva jízdného na čsl drahách’ (33% de descompte en les tarifes dels Ferrocarrils de Txecoslovàquia).

Cartell de l’edició del mes de març de 1932 de la Fira de Praga, obra d’Antonín Morávek.[9]

En el cartell de la següent edició, setembre de 1932, el disseny és el mateix. Únicament canvia el color dels dos terços superiors del fons de la composició, ara blau i l’anterior blanc, i la ubicació de les dates de celebració de l’esdeveniment firal, que apareixen en blanc en una cinta vermella.

 Cartell de l’edició del mes de setembre de 1932 de la Fira de Praga, obra d’Antonín Morávek.[10]

El catàleg de l’edició de març/abril de 1940 de la Fira de Praga possiblement reprodueix el cartell d’aquella edició, tot i que no ho puc confirmar. En primer terme destaca una columna al capdamunt de la qual hi ha Mercuri, el déu protector del comerç, que sosté amb la mà dreta el caduceu i amb l’esquerra l’escut de la ciutat de Praga. Al darrera de la columna el Palau de la Fira de Praga. El text informatiu, en alemany i txec i en blanc sobre fons negre, es troba al terç inferior del cartell i les dates de celebració de l’esdeveniment firal, en negre, a la dreta de la part superior.

 Catàleg de l’edició del mes de març de 1940 de la Fira de Praga.[11]

Altres autors, més de Antonín Morávek, van fer ús de la imatge del Palau Firal per composar els seus cartells: Albert Jonáš (Vinohradech, 1903 – Praga, 1974), Atelier de Vilém Rotter (Brno, 1903 – 1978) i Heiter. Aquests cartells els presentaré en el pròxim article.












[1] AHCCB.
[2] Compren vds. en la Feria Internacional de Muestras de Praga. Praga 1931. AHCCB 1086.3
[3] Veselý, Vavřinec. «El Palacio de la Feria de Muestras de Praga». Lars: cultura y sociedad, núm. 19, 2010, p. 37-43.
[4] ZHDK. Archivnummer: 74-0154.
[5] SNM. Identifier: 21422742.
[6] Catalogue Collectif Suisse des Affiches (CCSF). Signatur: SNL_EXPO_2974.
[7] SNM. Identifier: 21422687.
[8] UFDL. The Wolfsonian. Florida International University. Accession number: XX1990.2021.
[9] SNM. Identifier: 21421005.
[10] SNM. Identifier: 21376539.
[11] AHCCB.

divendres, 16 de desembre del 2011

Pražské Vzorkové Veletrhy (PVV) [Fira de Mostres de Praga] (2)

Els cartells de la Fira de  Mostres de Praga

Els cartells de la Fira Internacional de Mostres de Praga (PVV) durant el període d’entreguerres presenten una gran varietat d’estils, de recursos gràfics i d’al·legories. Tanmateix, igual que altres fires europees del mateix període, hi ha una sèrie de temes que són recurrents: les infraestructures firals (recinte, edificis), els referents simbòlics de la ciutat i les al·legories de Mercuri, el déu protector del comerç. En el cas de la Fira de Praga cal destacar també el recurs que es fa sovint als símbols de l’imaginari nacionalista txec. No es pot oblidar que Txecoslovàquia havia aconseguit la independència en l’acabar la Primera Guerra Mundial i que els seus dirigents, polítics i econòmics, no escatimaven esforços per enfortir el sentiment de pertinença al nou Estat.

En quadre següent he indicat els cartells que he pogut localitzar de la PVV i els seus respectius autors. La columna de la font indica la institució que preserva el cartell. Evidentment hi poden haver altres institucions que tinguin exemplars, però si no ho he indicat, és que no ho he sabut trobar. Hi ha casos en què no s’indica la font. Això vol dir que la imatge gràfica del cartell l’he trobada a Internet, però no correspon a cap institució cultural oficial. Normalment provenen de cases de subhastes i galeries d’art que tenen exemplars a la venda. En alguns casos, que també indico, he localitzat el cartell, però no l’he pogut visualitzar ja que la institució que el preserva no el té digitalitzat o bé no permet visualitzar-lo. Finalment, també indico aquells cartells que ni he localitzat ni he pogut visualitzar.

Any Autors dels cartells de la Fira de Praga PVV Font
1920
No localitzat

1921 (febrer/març)
Karel Rélink
WBR
V. M

Anònim

Text
AHCCB
1921 (setembre)
Anònim
AHCCB
1922 (març)
Olga Hovorka
MDK
Anònim
MDK
1922 (setembre)
Kavrina
AHCCB
1923 (març)
Solar

1923 (setembre)
Karel Štapfer
AHCCB
1924 (març)
Karel Štapfer
MDK / WBR sd
1924 (setembre)
František Xaver Naske
WBR sd
1925 (març)
Karel Vik
WBR / AL
František Xaver Naske
WBR sd
1925 (setembre)
Hemberger??
WBR sd
Anònim
WBR sd
1926 (març)
Jakub František
WBR
1926 (agost/setembre)
František Xaver Naske
(Praga, 1884 — 1959)
WBR
1927 (març)
František Xaver Naske
WBR

WBR nd
1927 (setembre)
Robert Schlosser
SNM
1928(març)
Jaroslaw Benda
WBR
1928 (setembre/octubre)
Lejka
WBR
1929 (març)
Antonín Morávek
ZHDK / WBR sd
1929 (setembre)
Anònim
AHCCB
1930 (març)
Antonín Morávek
SNM / WBR sd
1930 (setembre)
Antonín Morávek

1931 (març)
Antonín Morávek
SNM
1931 (setembre)
No localitzat

1932 (març)
Antonín Morávek
SNM
1932 (setembre)
Antonín Morávek
SNM
1933 (març)
Antonín Morávek
CCSA
1933 (setembre)
Anònim

1934 (març)
Vilém Rotter
SNM / WBR sd
1934 (setembre)
Atelier Vodiokova Reklama
SNM
1934 (setembre)
Albert Jonáš
AHCCB / WBR sd
1935 (març)
Albert Jonáš
SNM
1935 (setembre)
František Kardaus
SNM
1936 (març)
Albert Jonáš
AHCCB / SNM
1936 (setembre)
František Kardaus
SNM
1937 (març)
No localitzat

1937 (setembre)
František Kardaus
SNM
1938 (març)
František Xaver Naske
SNM
1938 (setembre)
Atelier de Vilém Rotter
SNM
1939 (març)
No localitzat

1939 (setembre)
Albert Jonáš

1940 (març / abril)
Anònim
AHCCB
1940 (setembre)
No localitzat

1941 (març)
Heiter
SNM
Parèntesi de la Segona Guerra Mundial
1947 (setembre)
VIT?

1948 (març)
No localitzat

1948 (setembre)
Heiter

1949 (març i setembre)
No localitzats

1950 (maig/juny)
Anònim

AL (Galeria Albertina de Viena), AHCCB (Arxiu Històric de la Cambra de Comerç de Barcelona), CCSA (Catalogue Collectif Suisse des Affiches), MDK (Magyar Digitalis Képkönyvtár), SNM (Slovenské Národné Múzeum), WBR (Wienbibliothek im rathaus), ZHDK (Museum für Gestaltung Zürich. Zürcher Hochschule der Künste)

En l’article d’avui presentarem quatre cartells de František Xaver Naske i un de Robert Schlosser, estilísticament molt similars. František Xaver Naske (Praga, 1884 — 1959) i Robert Schlosser (Planá, 1880 – Praga, 1943) van ser dos prestigiosos pintors il·lustradors txecs. Naske va fer cinc cartells per a la Fira de Praga (setembre de 1924, març de 1925, agost/setembre de 1926, març de 1927 i març de 1938) i Schlosser, únicament un, el de setembre de 1927.


En el cartell de Naske[1] corresponent a l’edició de setembre de 1924, veiem una matrona, ricament vestida i amb els braços que descasen sobre un coixí vermell, que subjecta amb les dues mans l’escut de Praga: la muralla de la ciutat, amb tres torres amb finestres i la porta oberta d’on sobresurt un braç que empunya una espasa. Damunt del cap de la matrona hi ha una cinta verda que incorpora la llegenda PRAŽSKÉ VZORKOVÉ VELOETRHY (Fira de Mostres de Praga), que correspon a la sigla PVV que, en vermell, es troba a la part superior. El text informatiu en neerlandès, en blau sobre fons blanc, ocupa la part inferior del cartell. Aquest cartell també el tenen en alemany a la WBR[2], però no està digitalitzat. Tot i que no l’he pogut visualitzar, Naske també va fer un cartell per a l’edició següent de la Fira de Praga (març de 1925). A la WBR[3] consta l’existència d’aquest cartell en alemany, hi ha la fitxa, però no està digitalitzat.

És interessant de comparar els cartells de Naske, de l’any 1926 (agost/setembre) amb el de 1938 (març). En el primer[4], el conjunt format per dos personatges és el recurs gràfic que utilitza l’autor per promoure l’esdeveniment firal. En un primer terme, hi ha una dona jove amb un barret frigi que simbolitza la república de Texecoslovàquia. La figura que apareix en segon terme és Mercuri, el déu protector del comerç, fàcilment reconeixible pel cas alat, el pètasus. Just per sota de les dues figures destaca la sigla de la Pražské Vzorkové Veletrhy (Fira de Mostres de Praga), PVV. El text informatiu, en alemany i en negre, ocupa el quart inferior de la composició. EL cartell[5] que va fer una dècada més tard mostra un composició idèntica tot i que amb algunes diferències notables. El Mercuri de 1926 pren en aquesta composició uns trets facials marcadament femenins i la figura femenina, que simbolitza la república de Txecoslovàquia, du una cabellera més rinxolada que la seva predecessora. El text informatiu, en txec i en blau sobre un fons clar, també es troba a la part inferior.







En el cartell de març de 1927[6], el principal recurs gràfic és una figura femenina que ocupa la part inferior del cartell. La dona, amb uns trets facials molt similars als de les figures femenines del cartells anteriors, sosté l’auricular d’un telèfon (deu ser un telèfon inal·làmbric, ja que no sé veure els fils); al cap hi du un barret que es pot identificar amb el pètasus, el casc alat de Mercuri. El tex informatiu en alemany, una part en vermell i l’altra en blau, destaca sobre un fons blanc a la part superior de la composició. A l’esquerra de la figura femenina hi ha una franja vertical blava sobre la qual destaca, en un blau més suau, la sigla de la Pražské Vzorkové Veletrhy (Fira de Mostres de Praga), PVV.

En el cartell de Robert Schlosser[7] destaquen dues figures: en primer terme, una noia amb una indumentària de l’antiguitat clàssica seu sobre un fardell de grans dimensions i resta atenta a les explicacions que li dóna Mercuri. Mercuri du l’inconfusible pètasus, el cas alat, i sosté amb la mà dreta el caduceu, dos dels atributs característics el déu protector del comerç. Amb la mà esquerra sosté unes balances, que en un dels plats hi ha diverses monedes i en l’altre una mercaderia difícil de precisar. A la dreta de la composició, destaca la bandera de Txecoslovàquia i, a sota, un escut on, sobre un fons negre, hi a la sigla de la Fira de Mostres de Praga, PVV. El text informatiu, en txec i en vermell sobre fons blau clar, es troba a la part superior.




[1] <http://gemeentearchiefrotterdamcollecties.deventit.nl/>.[2] WBR. Sign.: P 10858.
[3] WBR. Sign.: P 10867.
[4] WBR. Sign.: P 38266.
[5] SNM. Identifier: 21389786.
[6] WBR. Sign.: P 38269.
[7] SNM. Identifier: 21377404.