Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fira de Göteborg. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Fira de Göteborg. Mostrar tots els missatges

dimarts, 12 de juny del 2012

Svenska Mässan [La Fira Sueca de Göteborg] (2)

Els cartells de la Fira de Göteborg

Detall del cartell signat per L. Clæsson de l’Svenska Mässan de 1953.

El rostre de Mercuri, el déu protector del comerç, amb el seu inconfusible casc alat, és la imatge més representativa en els elements de comunicació de l’Svenska Mässan al llarg dels 55 anys d’existència de la Fira de Göteborg. Bé com a element gràfic principal, bé com a secundari, sempre hi és present. De fet, és el logotip de la Fira. En la primera edició de l’esdeveniment firal, l’any 1918, ja es va utilitzar aquesta al·legoria: la perspectiva frontal del déu, força estilitzat. No obstant això, la versió definitiva, que va perdurar al llarg dels anys, és de 1927, un Mercuri amb rínxols i de color taronja. Fins i tot es va utilitzar com a motiu central i únic en el cartell de 1952. Cal esmentar el fet que des de 1918, cada any es van produir segells commemoratius de la Fira, sempre amb el rostre de Mercuri.

Segell commemoratiu de la Fira Sueca de Göteborg de l’any 1927.

No ha estat fàcil trobar cartells de l’Svenska Mässan per poder-los reproduir en aquest bloc. De fet només n’hem aconseguit xx, que són els que reproduïm en aquest article. El primer cartell és el de l’edició de 1950[1] i l’autor és Olle Zetterquist (Arvika, 1927). El port de la ciutat en plena activitat, és el motiu que va escollir Olle Zetterquist per il·lustrar el cartell que havia de promoure la participació a l’Svenska Mässan de 1950. Una figura femenina, ataviada amb un vestit tradicional, observa, des d’una posició elevada, l’activitat portuària en un primer terme i la ciutat de Göteborg al fons. Olle Zetterquist, pintor, il·lustrador i artista gràfic, va saber plasmar en aquest cartell, subtilment compost a base de pinzellades de colors vius, el paisatge urbà de Göteborg i la intensa activitat del port de la ciutat. Al centre de la part inferior apareix el símbol de la Fira, el rostre ataronjat de Mercuri.

Cartell d’Olle Zetterquist de l’Svenska Mässan de 1950.

Mercuri té un paper preeminent en el cartell de l’Svenska Mässan de 1952,[2] signat per T. Cihoubeuj (?). Sobre un fons blau, el rostre ataronjat del déu protector del comerç amb el cabells rinxolats i amb l’inconfusible cas alat, ocupa tota la part superior del cartell. El Mercuri que apareix en aquest cartell es va utilitzar per primera vegada l’any 1927 en diversos suports de comunicació.


Cartell signat per T. Cihoubeuj (?) de l’Svenska Mässan de 1952.

El recurs gràfic utilitzat en el cartell de la Fira de Göteborg de 1953, signat per L. Clæsson, és un sobre amb el seu corresponent segell timbrat.[3] El segell representa el símbol de l’Svenska Mässan, el rostre de Mercuri. En el tampó es poden llegir les dates de celebració de l’esdeveniment firal juntament amb el nom de la ciutat i del país en anglès, Gothenburg i Sweden, respectivament.

Cartell signat per L. Clæssonde l’Svenska Mässan de 1953.

La Fira Internacional de la Construcció i l’Habitatge era un dels salons monogràfics de l’Svenska Mässan.[4] En el cartell de l’edició de 1953, signat per Frei, destaca sobre un fons de color blau una gran bastida al capdamunt de la qual hi ha un treballador que pinta el símbol de l’Svenska Mässan, el rostre de Mercuri, a la paret.

Cartell signat per Frei de la Fira Internacional de la Construcció i l’Habitatge organitzada per l’Svenska Mässan el 1953.

El cartell següent correspon a l’edició de 1954.[5] A la dreta de la part superior apareix el mapa de dels països riberencs a la mar Bàltica on destaca en groc el punt geogràfic on es troba la ciutat de Göteborg. Cap a aquesta ciutat, i concretament cap a l’Svenska Mässan, es dirigeixen tres cigonyes que volen amb les ales desplegades. Aquesta composició recorda una mica el cartell de Jan Olejniczak de la Fira de Poznań de 1961 que vam presentar en un article anterior. Disculpeu la qualitat de la il·lustració, no n’hem pogut trobar d’altres amb una resolució més bona.

Cartell d’autor desconegut de l’Svenska Mässan de 1954.

El recurs iconogràfic principal del cartell de W. Sahlin de l’Svenska Mässan de 1955[6] és una ala d’un dels atributs del déu protector del comerç. Al seu davant, dues flors aporten una nota de color a una composició força simple.

Cartell de W. Sahlin de l’Svenska Mässan de 1955.

El cartell de la Fira de Göteborg de 1964[7] presenta una composició iconogràfica molt allunyada del que podríem esperar d’un esdeveniment de connotacions marcadament mercantils i econòmiques. El principal recurs iconogràfic és una papallona que voleia damunt un camp de flors blanques. Possiblement l’autor anònim del cartell volia associar la celebració de l’esdeveniment firal amb l’arribada de la primavera. Tot molt bucòlic. Altra vegada disculpeu la qualitat de la il·lustració, és l’única que hem pogut aconseguir.

Cartell d’autor desconegut de l’Svenska Mässan de 1964.

Acabarem l’article dedicat a l’Svenska Mässan amb la presentació de un fulletó que possiblement reprodueix el cartell de l’edició de 1966 de la Fira de Göteborg.[8] En el requadre central, destaca sobre un fons blau el mapa de la part septentrional d’Europa. En el punt geogràfic on s’ubica la ciutat de Göteborg hi trobem un cor vermell amb el logotip del la Fira Sueca: la testa de Mercuri amb els seus rinxols daurats. Sis línies de colors diversos divideixen el requadre en dotze parts. El logotip de la Union des Foires Internationales (UFI), també una testa de Mercuri, es troba a la dreta de la part superior del requadre.

Fulletó de l’Svenska Mässan de 1966 que molt probablement reprodueix el cartell de l’edició d’aquell any de la Fira de Göteborg.



[1] AHCCB. Fons de cartells núm. 7.339.
[2] AHCCB. Fons de cartells núm. 7.348.
[3] AHCCB. Fons de cartells núm. 7.361.
[4] AHCCB. Fons de cartells núm. 7.371.
[5] <http://irorelse.wordpress.com>.
[6] <www.posterteam.com>.
[7] <http://irorelse.wordpress.com>.
[8] AHCCB.

dimarts, 5 de juny del 2012

Svenska Mässan [La Fira Sueca de Göteborg] (1)

Els precedents de l’Svenska Mässan

Detall del cartell d’Olle Zetterquist de l’Svenska Mässan de 1950.

Göteborg és la segona ciutat de Suècia amb una llarga tradició industrial i amb un dels ports més importants de tota Escandinàvia i el d’activitat més intensa de Suècia. Els precedents de la Fira de Mostres de Göteborg, l’Svenska Mässan (‘la Fira Sueca’), es remunten a la segona meitat del segle xix. Suècia, com tots els països industrialitzats d’Europa, no va restar aliena al fenomen de les exposicions industrials. El primer gran esdeveniment d’aquestes característiques va ser l’Expositionen af Svenska Slöjdalster i Stockholm (Exposició Sueca d'Arts i Oficis d'Estocolm) de l’any 1851, el mateix any que va tenir lloc la primera gran exposició universal a Londres. Quinze anys després, el 1866, es va celebrar una segona exposició industrial, l’Stockholmsutställningen (Exposició d’Estocolm. Al voltant de 3.800 expositors procedents de Suècia, Dinamarca, Finlàndia i Noruega hi van participar. L’objectiu implícit de l’Exposició d’Estocolm era fer entendre a la societat sueca que el progrés tècnic, amb el suport de les arts, reforçaria la competitivitat internacional de Suècia. En altres paraules, que la industrialització era el camí a seguir. L'exposició no va tenir l'èxit que esperaven els seus promotors; hi va haver menys visitants dels previstos i econòmicament va ser un gran fracàs. Només 50.000 visitants estrangers van acudir a l’Stockholmsutställningen, quan els organitzadors n’esperaven deu vegades més.

Interior del Palau de la Indústria de l’Stockholmsutställningende l’any 1866.[1]

Tanmateix, la primera gran exposició d’àmbit internacional i que va tenir un gran impacte en la societat sueca va ser l’Allmänna konst- och industriutställningen (Exposició General de la Indústria i de les Arts) de 1897, celebrada també a Estocolm. Aquesta Exposició va ser promoguda pel príncep Gustau, el futur rei Gustau V, amb motiu del 25è aniversari de la coronació del rei Oscar II. L’objectiu de l’event era mostrar al poble suec el grau de desenvolupament econòmic al qual havia arribat Suècia (i Noruega, ja que aleshores formava part del regne de Suècia). L’Exposició General de la Indústria i de les arts  del 1897 va ser la cinquena d’una sèrie exposicions industrials i artístiques que havien tingut lloc als països escandinaus (Estocolm, el 1851 i el 1866, i Copenhaguen, el 1872 i el 1888).

Cartell de l’Exposició General de la Indústria i de les Arts d’Estocolm de 1897.[2]

Cartell de Vicke Andrén (Uddevalla, 1856 - Estocolm, 1930) del ‘Fiskeri Hallen’ (Saló de la Pesca) de l’Allmänna konst- och industriutställningen (Exposició General de la Indústria i de les Arts) d’Estocolm de 1897.[3]

Il·lustració que reprodueix el recinte expositiu de l’Allmänna konst- och industriutställningen (Exposició General de la Indústria i de les Arts) d’Estocolm de 1897.[4]

Plànol del recinte expositiu de l’Allmänna konst- och industriutställningen (Exposició General de la Indústria i de les Arts) d’Estocolm de 1897.[5]

Ja ben entrat el segle xx, Estocolm va tornar a acollir una exposició, la Konstindustriutställningen (Exposició de la Indústria i de les Arts), que va tenir lloc del 4 de juny al 30 de setembre de 1909. Va ser un esdeveniment d’àmbit nacional, només hi van participar expositors suecs, i va ser considerada com la continuació de la celebrada el 1897, tot i que no va tenir l’impacte de la primera.

Coberta del catàleg de la Konstindustriutställningen (Exposició de la Indústria i de les Arts) d’Estocolm de 1909.

En les dues primeres dècades del segle xx, altres ciutats sueques van seguir l’exemple d’Estocolm i, amb més o menys èxit, van organitzar exposicions industrials: Gävle, el 1901 (Industri- och slöjdutställningen i Gävle, Exposició Industrial i d’Artesania de Gävle); Helsingborg, el 1903 (Helsingborgsutställningen, Exposició de Helsingborg); Norrköping, el 1906 (Konst- och industriutställningen i Norrköping, Exposició de la Indústria i les Arts de Norrköping); Lund, el 1907 (Lundautställningen, Exposició Industrial de Lund); i Malmö, el 1914 (Baltiska utställningen,Exposició del Bàltic).

Cartell de Helsingborgsutställningen, (Exposició de Helsingborg) de 1903.[6]

Mapa del recinte expositiu de la Konst- och industriutställningen i Norrköping (Exposició de la Indústria i les Arts de Norrköping) de 1906.[7]


Vinyeta commemorativa de la Lundautställningen (Exposició Industrial de Lund) de 1907.[8]

Cartell d’Ernst Norlind (Vellinge, 1877 – 1952) de la Baltiska utställningen (Exposició del Bàltic) celebrada a Malmö l’any 1914.

Pel que fa la ciutat de Göteborg, el precedent de l’Svenska Mässan cal anar a cercar-lo a la Industriutställning i Göteborg (Exposició Industrial de Göteborg) de l’any 1891. L’Exposició era d’àmbit regional i hi eren presents les principals indústries de Göteborg.

La primera edició de l’Svenska Mässan de Göteborg la va inaugurar, el 7 de juliol de 1918, el rei Gustau V. En aquesta primera manifestació firal, que es va celebrar del 8 al 14 de juliol, hi van participar 530 expositors. Fins a 1973, la Fira de Mostres de Göteborg es va celebrar sense interrupció. Els primers anys a l’estiu i, des de 1925, durant el mes de maig.

Segell commemoratiu de la primera edició de la Fira Sueca de Göteborg, l’any 1918.

L’Svenska Mässan de l’any 1923 es va celebrar en el marc de la Jubileumsutställningen i Göteborg (Exposició del Jubileu de Göteborg), un esdeveniment que es va organitzar per commemorar el 300 aniversari de la fundació de la ciutat l’any 1621. De fet, l’Exposició del Jubileu s’hauria d’haver celebrat el 1921, però per diversos motius es va haver d’ajornar. Del 8 de maig, data en què el rei Gustau V va inaugurar la Jubileumsutställningen i Göteborg, i fins al 15 d’octubre, més de quatre milions de persones van visitar l’Exposició.

Fulletó de promoció de l’Svenska Mässan de l’any 1923.[9] En el fulletó s’indica que la Fira se celebrava conjuntament amb l’Exposició del Jubileu de Göteborg.

Fulletó de promoció de l’Svenska Mässan de l’any 1923.[9] En el fulletó s’indica que la Fira se celebrava conjuntament amb l’Exposició del Jubileu de Göteborg.

Cartell de Meurling de l’Exhibició Internacional Aèria celebrada en el marc de l’Exposició del Jubileu de Göteborg l’any 1923.[10]

L’any 1953, l’Svenska Mässan va esdevenir internacional i va ser acceptada com a membre de la Union des Foires Internationales (UFI). El 1957 es va inaugurar el recinte firal de Stora Mässhuset, popularment conegut com ‘la gran fira’, i tres anys més tard es va iniciar la construcció del Palau de la Indústria, que es va completar en etapes durant la primera meitat de la dècada dels anys seixanta del segle passat.

Fulletó de promoció de l’Svenska Mässan de l’any 1962.[11] El Palau de la Indústria de Göteborg és el recurs gràfic utilitzat per il·lustrar el fulletó.

L’any 1973 la Fira Sueca es va celebrar per darrera vegada, tot i que la marca ’Svenska Mässan sobreviure per denominar el centre d’exposicions i congressos de la ciutat, on es continuen celebrant salons monogràfics i especialitzats.



[1] Konstskolans bibliotek.
[2] Stockholmskällan (Museu de la Ciutat d’Estocolm) <http://www.stockholmskallan.se>.
[3] <www.posterteam.com>
[4] Vegeu l’entrada ‘Allmänna konst- och industriutställningen’ de la Viquipèdia en suec.
[5] Vegeu l’entrada ‘Allmänna konst- och industriutställningen’ de la Viquipèdia en suec.
[6] Skånes Näringslivsarkiv (SNA) <http://www.sn-arkiv.se>.
[7] Hulting, Johan, Norrköping och dess omgifningar. Officiell handbok utgifven af Förvaltningsutskottet för 1906 års Konst- och Industriutställning. Norrköping 1906.
[8] Col·lecció particular de Víctor Oliva.
[9] La Foire de Suède. Gothembourg. Foire Nationale. Göteborg, 1923. AHCCB 543.24.
[10] <www.internationalposter.com>
[11] Feria Internacional Sueca. Göteborg, 1962. AHCCB 1512.8.